Ein Lektorat hat viele Aufgaben
Mittwoch, den 2. November 2011In einem Lektorat wird ein Manuskript von einem Autor gelesen und bewertet. Wenn das Lektorat mit dem Entwurf einverstanden ist, wird es es dem Verlag empfehlen und den Autor bis zur Veröffentlichung des Buches begleiten und beraten.
Im Gegensatz zum Korrektorat arbeitet das Lektorat eng mit Autor und Verlag zusammen. Im Korrektorat wird nur korrigiert. Der Lektor kann auch Themen an Autoren empfehlen, damit diese ein Buch daraus machen. So ist der Lektor eine sehr wichtige Person für den Autor. Aber auch der Verlag profitiert von einem Lektor, da dieser eine Vorauswahl trifft. Viele Verlage haben sich auf ein oder zwei Fachgebiete spezialisiert und der Lektor wird keine anderen Themen empfehlen. Frei arbeitende Lektoren werden verschiedene Verlage haben an denen sie die von ihnen ausgewählten, gelesenen und korrigierten Manuskripte weiterempfehlen können.
Oft arbeitet ein freier Lektor nicht nur als solcher, sondern übernimmt meistens auch Schreibarbeiten von Ärzten, Anwälten, Studenten oder anderen Personen, die das eine oder andere abgetippt haben wollen. Bei Ärzten sind es meistens Briefe oder OP Protokolle, während Anwälte Briefe an Klienten und die jeweilige Gegenpartei und Gerichtsprotokolle schreiben lassen. Studenten lassen gerne ihre Seminararbeiten oder Hausarbeiten in einem Schreibbüro tippen und korrigieren.
Vielen Studenten wird, wenn der Abgabetermin näher rückt, die Zeit davon rennen und so ist es recht einfach, wenn man ein Tape an ein Schreibbüro schicken kann und sich die Arbeit des Abtippens sparen kann.
Im Zeitalter von Internet ist das ganz einfach. Es gibt Software, die es ermöglicht Texte wie früher auf ein Tonband- oder Kassettenaufnahmegerät, auszusprechen und sie zu versenden.